~Sign up for the Selecta Social Club ... Click on the club logo on this page!
 
~¡Inscribete en La Selecta Social Club ... Haz clic en el logo del club en esta pagina!
 
~¿Has visto lo que pasó cuando Ricardo y La Gringa estaban filmando el video "La oficina de Ricardo?"   ¡Haz clic sobre los out-takes en el vinculo Video/Audio Clips! 
 
~Have you seen what happened when Ricardo and La Gringa were filming the video "La oficina de Ricardo?"  Click on the out-takes in the link Video/Audio Clips!
 



 



 
 


 

   
 
"Are you hiring?" - top
Muchas personas están buscando empleo para el verano y puedes usar esta frase para preguntarle a una empresa se está contratando. Haz clic aquí y puedes escucharle a La Gringa diciendo la frase en inglés.


"How much is the rent?" - top
Muchas personas se mudan en el verano ... y si estás buscando un apartamento o una casa para alquilar, querías saber cuanto cuesta.  Esta pregunta en inglés es: "How much is the rent?"  Haz clic aquí para escucharle a La Gringa diciendo la frase.

"You look lovely." - top
Un cumplido bonito en inglés es: "You look lovely."  Es muy elegante y cortés.  Significa "Te ves hermosa."  Haz clic aquí y le escucharás a La Gringa diciendo la frase en  inglés.

"Would you like to dance?" - top
Si quieres invitarle a una mujer a bailar contigo, una frase muy común y cortés en ingles es: "Would you like to dance?"  Haz clic aquí para escucharle a La Gringa en inglés.

"Hello, my name is (tu nombre.)" - top
Si el inglés no es tu primer idioma, a veces es dificil saber como hablar con un jefe potencial.  La frase "Hello, my name is (tu nombre)" es perfecto para empezar una conversación, porque es una manera cortés de presentarte.  Significa: "Buenos días, mi nombre es (tu nombre.)"   Haz clic aqui para escucharle a La Gringa.

"Please tell me about the job." - top

Si estás pregundantole a un empleador sobre un trabajo que estás solicitando, podriás usar esta frase para pedirle los detalles del puesto. Haz clic aquí para escucharle a La Gringa diciendo la frase en inglés.



"Pay attention." - top
Si quieres decir en inglés "Pon atención" o "Presta atención," la frase es: "Pay attention."  Haz clic aquí para escucharle a La Gringa.

"How can I apply?" - top
Si preguntas a una empresa si está contratando y la respuesta es "sí" ... y quieres saber como puedes solicitar un trabajo, puedes preguntarle: "How can I apply?"  Haz clic aquí para escucharle a La Gringa en inglés.

"Is experience necessary?" - top

Si estás hablando con el dueño de una empresa y quieres saber si se necesita tener experiencia para solicitar un puesto, puedes hacer la pregunta usando esta frase.  Haz clic aquí para escucharle a La Gringa diciendola.



The letters B and V - top

He notado que en español, las letras B y V se pronuncian de manera similar, pero no es así en inglés. Haz clic aquí para escuchar como se pronuncian en inglés y también como suenan en estas palabras:

Best (mejor) y Vest (camiseta)

Ban (prohibir) y Van (camioneta)



"It's getting exciting now!" - top
Ricardo me dijo que los primeros partidos del Mundial eran aburridos, pero que se está poniendo emocianante ahoro.  En inglés decimos: "It's getting exciting now!"  Haz clic aquí para escucharle a La Gringa.

"Happy Father's Day, Dad!" - top
El domingo es el Día de Padre en los Estados Unidos ... era ayer en muchos paises de America Latina ... en inglés decimos:"Happy Father's Day, Dad." Significa: Feliz Día de Padre, Papá

"Drink plenty of water." - top

Estará en los 100 grados hoy y en los 102 grados mañana ... los expertos están diciendonos que es importante beber mucha agua ... así que vas a escuchar esta frase en inglés muchas veces esta semana: "Drink plenty of water."



May the better team win. - top
Muchas personas tienen pronósticos sobre los particos del Mundial ... yo prefiero decir "Que gane el mejor."  En inglés decimos: "May the better team win."

Is heat included? - top
Muchas personas buscan apartamentos nuevos en el verano ... y además de preguntarle a un dueño sobre el alquiler, es importante preguntarle sobre la calefacción, porque unos dueños la pagan y otros no la pagan.  Puedes preguntarle en inglés: "Is heat included?"  Haz clic aquí para escucharle a La Gringa diciendo la frase.

"May I get you a drink?" - top
Esta frase es perfecta para ofrecerle una bebida a una mujer.

"I feel a little down. Mexico lost." - top
Mucha gente está triste hoy debido al partido entre México y Argentina en el Mundial ,,, si tu jefe es gringo y quieres decirle que te sientes un poco deprimido hoy, puedes decir "I feel a little down.  Mexico lost."

"Things are different today." - top
Hablábamos de las diferencias entre las generaciones ... la generación mas vieja siempre critica a los jovenes ... en inglés es muy común decir "Things are different today."  Significa que el mundo se ha cambiado mucho.

The Alphabet - top

Saber el alfabeto de un idioma es fundamental para aprenderlo.  Aquí digo el alfabeto de inglés para que puedas escuchar y praticar diciendolo.  Te recomiendo mirar cada letra mientras escuchas y repites.  Digo cada letra tres veces.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



"Have a happy fourth!" - top
Estamos en el fin de semana del 4 de julio y en inglés para decir "Ten un feliz cuatro de julio" es muy común decir "Have a happy fourth!"

"Did you have a nice Fourth?" - top
Cuando llegué en el estudio hoy, Ricardo me pregunto sobre mi fin de semana largo ... Hoy muchos gringos dirán "Did you have a nice Fourth?"

"Did you have a nice Fourth?" - top
Cuando llegué en el estudio hoy, Ricardo me pregunto sobre mi fin de semana largo ... Hoy muchos gringos dirán "Did you have a nice Fourth?"

"The octopus chose Spain." - top
Todo el mundo, incluyendo a los gringos, están hablando del pulpo que pronostica el Mundial.  Si quieres decirle a un gringo que el pulpo elegío España como ganadora, puedes usar esta frase:

"The octopus chose Spain."

"Now what?" - top

El Mundia se ha terminado y Las Muñecas de la Mafia se terminará también ... esta mañana Ricardo dijo "¿Ahora qué?"  En inglés para expresar esta idea, decimos "Now what?"



"Now I have seen everything." - top

Durante el show hoy, Ricardo dijiste que ahora ha visto todo.  Para expresar esta idea en inglés, decimos "Now I have seen everything."



"May I call you?" - top


"May I call you?" - top
Esta frase es una manera cortés de pedirle el número de teléfono de una mujer (o un hombre) que acabas de conocer si querías llamarla para verla otra vez.

"You heard it here first." - top
La Selecta siempre tiene la música nueva y cuando Ricardo pone la canción sobre el pulpo hoy, le expliqué que en inglés, cuando un DJ presenta música nueva ... o cuando alguien tiene una noticia caliente, es muy común decir: " You heard it here first."

"What is the secret sound?" - top
Estamos regalando boletos al concierto de Santana en el concurso del sonido secreto ... si Ricardo y Mangu fueran locutores en radio inglés, dirián "What is the secret sound?" en vez de "¿Qué es el sonido secreto?"

"May I have a raise?" - top
Para pedirle un aumento de sueldo a tu jefe, la frase cortés en inglés es "May I have a raise?"

"How do you like this heat?" - top
Estará en los cien grados este fin de semana y si quieres empezar una conversación con alguien, puedes usar esta frase para comenzar por el tema del clima.

"What a relief!" - top
Después de un fin de semana con temperaturas en los 105 grados, solamente estará en los 90 grados hoy ... ¡Que alivio!  La frase en inglés para decir "Que alivio" es "What a relief!"

"What should I do?" - top
Una persona nos llamó sobre un problema y nos dijo "¿Qué debo hacer?"  En inglés esa pregunta es "What should I do?"

"Beauty is on the inside." - top
Hablamos de la belleza hoy y le dije a Ricardo que la belleza en verdad es algo dentro de las personas.  La frase para expresar esta idea en inglés es "Beauty is on the inside."

"My car flooded." - top
Después de las inondaciones de ayer, muchos carros no funcionan ... si querías decirle a alguien que tu carro se inundó, la frase en inglés es "My car flooded."

"I got soaked." - top
Ricardo dijo que se mojó en la lluvia ayer ... para expresar esta idea en inglés puedes decir "I got soaked."

"Take it easy today." - top
Ricardo estuvo muy cansado esta mañana ... así que le aconsejé descansar hoy ... una frase que expresa esta idea en inglés es: "Take it easy today."

"I want to win the ticket!" - top
Hoy regalamos unos boletos y para decir en inglés que quieres ganar un bolete, la frase es "I want to win the ticket!"

"Please, Ricardo and Gringa, I want to go to the show!" - top
Regalamos más boletos hoy y la frase en inglés era una que expresa la idea: ¡Por favor, Ricardo y Gringa, quiero ir al espectáculo!

"Would you like to go to the show with me? - top
Hemos regalado muchos boletos esta semana ... y si tienes un boleto para un show y quieres invitarle en inglés a alguien a ir contigo, puedes decirle: "Would you like to go to the show with me?"

"Take a deep breath." - top
Ricardo estuvo muy encendido hoy ... aun más que normal ... y usé esta frase en inglés para recomendarle respirar profundamente y calmarse.

"How can it be?" - top
Un oyente dice que puede solucionar un cubo Rubik's en dos minutos. La pregunta es ¿cómo puede ser?"  Para expresar esta idea en inglés, la frase es "How can it be?"

"What are you doing this weekend?" - top

Para empezar una conversación los viernets, puedes preguntarle sobre sus planes para el fin de semana usando esta frase.  Significa: ¿Qué es lo que vas a hacer este fin de semana?



"How much does it pay?" - top
Si estás solicitando un empleo, saber cuanto te van a pagar es muy importante ... la frase para preguntar sobre el tema en inglés es "How much does it pay?"

"What is your sign?" - top
Esta semana Ricardo ha estado presentando los horóscopos duros ... supuestemente descubiertos en Egipto ... así que está pregutandoles a los radioyentes que nos llaman "¿Cuál es tu signal?"  Para hacer esta pregunta en inglés la frase es: "What is your sign?"

"Let's go to the beach!" - top
Durante el verano, mucha gente usa la frase "Vamos a la playa" en discusiones del fin de semana ... la frase en inglés es "Let's go the beach!"

"Summer is winding down." - top
El verano está terminadose ... de manera despacio ... para expresar esta idea en inglés la frase es "Summer is winding down."  Las palabras "winding down" significan que algo está terminandose de manera despacio y las usamos mucho en inglés."

"Pay attention to the weather." - top

Esta mañana hablamos del huracán Earl ... parece que no vendrá directemente a Hampton Roads pero los expertos nos recomienden poner atención a los pronósticos porque el clima podría cambiarse rapidamente ... en inglés la frase es "Pay attention to the weather."



"Enjoy the long weekend!" - top

El fin de semana Labor Day es un fin de semana largo ... en inglés decimos que es un "long weekend" ... para decirle a alguien "Ten un buen fin de semana largo" en inglés, puedes usar esta frase:  "Enjoy the long weekend!"



"I don't believe you." - top

En verdad no creo muchas de las noticias insolitas que Ricardo anuncia en las mañanas ... (¿estás de acuerdo conmigo?)  Para decirle a alguien que no le crees, la frase en inglés es: "I don't believe you."  (¡Una frase muy utíl en muchas situaciones!)  Haz clic aquí para escucharla.



"We are thinking of you." - top
Significa: "Estamos pensando en tí"  Recibí una pregunta sobre como se dice esta frase en inglés.  Es bonita como frase, ¿sí?  Si quieres escucharla, haz clic aquí.

"Isn't this weather great?" - top
Esta frase es perfecta para empezar una conversación con alguien cuando el clima es bueno. Significa: "¿Que rico clima, sí?" Haz clic para escuchar La Gringa diciendo la frase.

"I can't wait!" - top
Para decir en inglés que estás impaciente por algo, puedes usar esta frase: "I can't wait!"  Haz clic para escucharla.

"Happy Birthday! May you have many more!" - top

Para decirles "Feliz cumpleaños" en inglés, la frase es "Happy Birthday."  También muchas veces decimos "May you have many more." Significa "Que tengas muchos años más."  Haz clic para escuchar. 



 

 









Home Programming Join Text Club DJs Photo Gallery Advertising Contact